Tidligere i Stargate SG-1.
Det er forbi. Ingen forlængelser, ingen tilbagevendinger,
ingen nye høringer.
Stjerneporten bliver begravet, konkret og symbolsk.
Vi bør prøve at åbne gaten.
Vi ville komme for militærdomstolen, når vi kom tilbage.
Hvis vi kom tilbage.
Vi er på et angrebsskib på vej mod Jorden.
Den vældige kriger Klorel.
- Jeg tager Skaara. - Er du sikker?
Det ville være det samme som at tage Apophis.
Du vil se dit hjem en sidste gang...
...før du og alle andre på din planet bliver udslettet.
Skaara!
Og nu, konklusionen.
Kaptajn Carter?
Er der nok C4 her til at lave en bule?
Ladningerne burde forårsage en eksplosion til.
Så... ja. Det burde lave en kæmpe bule.
Tak.
- Med lidt tid kan jeg finde ud af... - Nej!
Der kan komme forstærkninger hvert sekund.
Vær klar til at detonere ladningerne på min ordre.
Vent...
Daniel, hvis vi ikke stopper dem nu, stopper vi dem måske aldrig.
Det ved jeg godt.
Nu skal vi bare lave en bule, der er så stor som mulig, ikke?
Klar og afventer ordre.
Nu er tiden vel inde til, at jeg sige noget dybt.
Jeg kan ikke komme på noget. Lad os komme i gang.
O'Neill, Apophis' skib nærmer sig.
Vi hørte ham sige, han ville slutte sig til Klorel igen ude af skyggen.
Teal'c, hvis vi kan standse dette skib, vil det så stoppe dem?
Det vil det ikke.
Apophis' fartøj har forsvarsskjolde.
Han kan stadig ødelægge jeres byer.
Fortæl mig, C4-ladningerne er på automatisk nedtælling.
Det er de.
- Godt. Hvor meget tid har vi? - 24 timer.
24 timer?
Jeg troede, vi stadig var lysår væk.
Øjeblik!
Teal'c, fortæl mig lige. Er der nogen anden vej ud herfra?
Ingen.
I dækning.
Det her bliver en dårlig dag.
Jeg kan ikke se noget.
Jeg er også blind. Det går over.
Hvad fanden var det?
En goa'uld chokgranat.
Selvom den er ekstremt smertefuld, går det hurtigt over.
Det er rart at høre.
Oberst?
Undskyld. Det er bare så mørkt.
Det er okay. Jeg kan godt lide din indstilling.
Det er ikke mørkt. Vi er blinde.
Og det mislykkedes.
Okay, tag det roligt, Daniel.
Vi har været i værre situationer end den her.
Ikke så vidt jeg ved.
Tak, Teal'c.
Lige nu forbereder de sig på at udslette de største byer på Jorden.
De gør det fra rummet, uden for rækkevidde.
Jack, jeg har oplevet det her en gang før. Jeg har set det før.
Daniel, tag det nu roligt, ikke?
Du har oplevet det før, og du overlevede.
Vi har... bare en dårlig dag.
Jeg tror, jeg begynder at kunne se noget.
- Mit syn vender også tilbage. - Det lyder godt.
Hvis nogen kommer herind, så...
...bid dem i hånden.
Javel.
Tilgiv mig, herre. Jeg svigter ikke Klorel igen.
Nej.
Det gør du ikke.
Hvad fanden laver du her?
Til tjeneste. Jeg skal koordinere med Pentagon.
- Efter hvis ordre? - På senator Kinseys anmodning.
Han prøvede at kontakte dig.
Hvorfor er vores styrker ikke i alarmberedskab?
Hvis vi ikke flytter os nu, bliver de fanget på jorden.
Pentagon vil ikke alarmere goa'ulderne. Vi ved, de er der.
Gad vide, hvem der fik den lyse idé.
General Hammond, må jeg tale frit?
Jeg har vist tabt Deres respekt af en eller anden grund...
...men vi ville ikke være i denne situation, det vil sige...
...på randen af krig med goa'ulderne...
...hvis De havde fulgt mit råd og begravet stjerneporten.
Var det et "hvad sagde jeg", oberst Samuels?
Jeg vil ikke pege fingre ad nogen.
Jeg skal hjælpe med at koordinere det forebyggende angreb mod goa'ulderne.
Hvis altså præsidenten godkender det. Han bliver underrettet lige nu.
- Med hvad agter I at angribe? - Et nyt våben.
Jeg har hjulpet med at tilse dets udvikling på Area 51.
To prototyper bliver gjort klar til opsendelse på Vandenberg luftbase.
Hvis det går godt, går denne dag over i historien...
...ved to funklende og uforklarede lyn, der forekommer på nattehimlen.
Verden kommer aldrig til at vide, hvor tæt vi kom på dommedag.
Kel Klorel?
Deres søn blev slået ned af mennesker.
Er han i sin sarkofag?
Ja, herre, men han er alvorligt såret.
Det vil tage tid at genoplive ham.
- Hvad skete der med menneskene? - Jeg ville vente, indtil Klorel...
Nej!
Henret dem nu!
Jeg vil personligt sørge for det.
Vi holder vores position.
Menneskene i denne verden sender stadig ingen udfordring.
Og dog finder de min søn.
Vi angriber deres verden, når Klorel er genopstået.
De kommer til at betale hundredefold for deres uforskammethed.
Goa'uldernes uforklarede forsinkelse giver os tid til at forberede.
Vi angriber, så snart de går i kredsløb.
Hvad gør dette våben så specielt?
Et normalt ordinært Mark 12-A sprænghoved...
...er blevet beriget med det fremmede materiale naquadah.
- Stjerneport-elementet? - Ja.
En meget lille del af råmetallet blev fundet af SG-5 og bragt tilbage.
Sprænghovederne burde nu yde over 1.000 megaton... hver.
Vi kalder dem vore goa'uld-udslettere.
Vi vil sende to raketter af sted på samme tid i modsat kredsløb.
De naquadah-berigede sprænghoveder...
...er lavet af det samme materiale som vores stealthfly...
...og burde ikke kunne opfanges af deres radar.
Hvis man antager, at goa'ulderne har noget, der bare ligner en radar.
Det er vores bedste mulighed.
Og præsidenten er vel enig, ellers ville han ikke have påbegyndt nedtællingen.
I øjeblikket er vi ved T-tre timer.
Vi standser ved to minutter, indtil goa'uld kommer inden for rækkevidde.
Det vil fungere.
Goa'ulderne bør blive fuldstændigt overrasket.
Hvis du tager fejl, bliver hvert et land på Jorden overrasket.
Hvis det var op til mig, anbefalede jeg at advare...
Med al respekt, det er ikke op til Dem.
Det gode er, at min hånd ikke er sløret mere.
- Åh, Gud! - Fjolser!
I fordømmer jer selv. Det er alt, jeg kan gøre for at holde jer i live.
Ved I, hvor meget jeg har gjort for at genvinde Apophis' tillid...
...og slutte mig til felttoget?
Bra'tac.
Hej igen, gamle ven.
Din søn vokser sig stærk.
En dag bliver han en fremragende kriger.
Men du burde ikke være kommet.
Jeg forbliver hos mine venner.
Denne verden er måske eneste håb på en dag at overvinde de falske guder.
Ja.
Det lyder måske ynkeligt på nuværende tidspunkt...
...men jeg er enig.
Er du?
Jeg kunne måske have reddet denne verden, hvis I ikke havde grebet ind.
Hvad tror du, vi har prøvet på at gøre her?
Det er vores verden, du taler om.
Så er det nok, menneske!
Vi bør ikke tale her.
Jeg er blevet beordret af Apophis til at henrette jer.
En ordre, jeg har i sinde at ignorere.
Kom!
- Slå porten i stykker, korporal! - Javel!
Har de stadig ikke flyttet sig?
Nej, sir. Ikke de seneste 18 timer.
Hvad venter de dog på?
Mit analysehold tror, de venter på at se, hvad vi gør.
Utroligt, russerne og kineserne har ikke sporet goa'uldernes tilstedeværelse.
De kigger selvfølgelig ikke. Fra rummet
ser vi ud som en sårbar og umistænksom verden.
De har dem lige, hvor De vil?
Der er måske en anden grund til, de ikke har angrebet.
Vi har computerforbedringen.
Der var et energiudbrud på kommandobroen
på et af skibene, registreret kl. 17.50.
Lige før de standsede.
Er det det hele?
Det lyn kunne jo være en del af deres skibs normale funktion.
Bortset fra, at udbruddet kom inde fra skibet. Det var kraftigt.
Måske en eksplosion? En ulykke?
Eller sabotage.
SG-1.
Det tror jeg ikke.
Det er jo umuligt at lægge til et skib.
Tilgiv mig. Jeg ved, hvor vigtig SG-1 er for Dem...
...men det er ønsketænkning.
Det er din plan også. Det har ikke holdt os fra at følge den.
General Hammond, den første gruppe på alfalisten er netop ankommet.
Tak.
Her er jeres våben.
I får brug for dem.
Bra'tac, du nævnte noget om... at redde verden?
- Vil du forklare det nærmere? - Ved at overfalde Klorel...
...har I gjort det umuligt. - Hvorfor?
En faraos magt bliver udfordret af deres sønner tiere
end af deres fjender.
Da vi havde sluttet os til kampen mod jeres verden...
...var jeg parat til at føre mit regiment mod Apophis, i Klorels navn.
Apophis ville antage, at jeres angreb var beordret af Klorel og gengælde.
En dristig plan.
Jeg håbede på, jeg kunne kile mistillid mellem dem.
Nu vil de holde sammen mod deres fælles fjende.
Hvilket sammenhold?
- Klorel er død. - Han vil genopstå.
Sarkofagen.
Øjeblik. Man lagde ham i den tingest for at bringe ham til live igen?
Jeg vidste, det ville forsinke deres angreb, indtil han genopstod.
Når krigsskibene fra jeres verden angriber...
Øjeblik, sagde du skibene fra vores verden?
I har vel sådanne fartøjer?
Tja... vi har et antal...
Færger.
Disse... færger...
...er vel et frygtindgydende skib?
Ja, meget.
Dårlig dag.
Mine damer og herrer, som I alle er blevet gjort klar over...
Sparre fire indkodet.
...denne nation...
...hele verden står over for en dødelig trussel.
Sparre fem indkodet.
Med denne viden har I alle frivilligt meldt jer til en mission...
...som har til hensigt at bevare menneskeheden.
I er blevet udvalgt, fordi I er de bedste, vi har...
...inden for alle ekspertområder.
Sparre seks indkodet.
Hvad I endnu ikke har fået fortalt af sikkerhedsgrunde...
...er, hvor I skal hen, og hvordan I kommer dertil.
Sparre syv låst.
I skal gå igennem den.
Når I er igennem stjerneporten...
...er I på den anden side af denne galakse.
Et sted, vi kalder alfaområdet.
Hvis vi ikke sejrer...
...vil I og dem, som følger efter...
...kalde det... jeres hjem.
En ny koloni.
Lykke til.
Vi brænder deres verden til aske.
De flytter sig.
Genstart nedtællingen.
Stop ved T-20 sekunder.
Vi affyrer våbnene så snart, de er kommet i kredsløb.
Vi accelererer. Klorel er genopstået.
Så er felttoget begyndt.
Når vi opsender, vil vi forårsage al den ødelæggelse, vi kan.
Hvor mange er der i dit regiment?
Tre.
Tre?
Fire med Teal'c.
Okay, fire.
Jeg har optrænet disse krigere, siden de var chal'tii.
De har sværget mig evig troskab. Det er ikke så lidt at spørge om.
Og det er vi glade for.
Men hvad er chancerne for at sende et skib som dette af sted...
...med fire svævere og... måske en færge?
Et goa'uld angrebsskib er bevæbnet...
...beskyttet og i stand til at sende en legion af svævere mod os.
Jeg ville sige... ringe.
Kald mig bare pessimist, men nu skal der lægges en ny plan.
Vi er villige til at dø for jeres verden, menneske.
Mere kan du ikke bede om.
Nej. Men det er bedre at få de andre folk
til at dø for deres verden først.
Hvor lang tid er der, til C4'eren går op?
Enogfyrre minutter.
Med en smule held sprænges skibet i luften inden for den næste time.
Måske burde vi tage hen på det andet.
Kan man det?
De er i geosynkront kredsløb over USA.
Indkod angrebsplanen...
...og meddel præsidenten, at vi er klar til opsendelse.
Vandenberg rapporterer, at opsendelsen gik godt.
Undskyld. For hvad det er værd,
så tvivler jeg meget på, at SG-1 er ombord på alien-skibene.
Våbnene bør nå deres mål om...
...fire minutter.
Bliv ved med at få folkene igennem til alfaområdet.
Gruppe ni, forbered jer på at stige af.
Lad os afvente resultatet af vores angreb, før vi sender flere folk.
- Det synes jeg ikke. - Vi bliver måske nødt til at evakuere.
Fra din mund til Guds ører, oberst.
Har I mere af dette 4-C?
Det hedder C4.
Og nej. Vi brugte det til at beskadige dette skib.
I må have noget.
Den forhindring skal vi overkomme, når vi kommer til den.
Faktisk, så kan man ikke bruge... den kliché...
...altid.
Sprænghovederne er gået fra.
Et minut igen.
- Nogen indikation på modangreb? - De ved ikke, hvad der slog dem.
Herre, de affyrer våben mod os.
Lad dem komme.
Tredive sekunder til anslag.
Stadig intet modangreb.
Kom nu.
Deres våben nærmer sig, herre.
De skal aktivere skjoldet.
Klorel!
Anslag om syv...
...seks...
...fem...
Hvad var det?
Noget slog mod skjoldene.
SIGNAL FORSVUNDET
Det rapporteres, at sprænghovederne ramte et energifelt lige før anslag.
- Ingen skade. - Det er umuligt!
NASA bekræfter det, goa'uld-skibene er der stadig.
Ikke dårligt.
Peltak er to dæk over os. Denne vej!
Javel.
EMP'en, eksplosionen forårsagede, har påvirket vores satellitkommunikation.
Det er for sent at advare borgerne. Det vil kun skabe massepanik.
Jeg anbefaler, at vi forbliver i højeste alarmberedskab.
De bør gå ombord på Air Force One.
Javel.
Klorel, tiden er inde. Du brænder deres første by ned til grunden.
Fader, den vært, du valgte til mig, er stærk.
Jeg bliver måske nødt til at blive i sarkofagen længere for at få styrke.
Du er stærk nok! Du er min søn!
Ja, fader.
Du må ikke skuffe mig.
Fri bane.
Nej. Der er vagter i hver korridor.
- Carter, hvor mange granater? - To tilbage.
- Granater? - Et primitivt eksplosionsapparat.
Nej! Se godt efter...
...og lær.
Ikke dårligt.
General Hammond, major Castleman melder, at alfahold 12 og 13
- er underrettet og klar til at stå af. - Send dem igennem.
General...
...måske bør vi tænke på at bruge stjerneporten...
...som en strategisk våbenplatform.
Hvordan?
Ved at sende en bombe til det sted, dr. Jackson nævnte, eller til Chulak.
Vi har allerede prøvet at sende et hold igennem. Det fungerede ikke.
Og jeg kan ikke komme på en militærisk grund til at udslette Chulaks folk.
Da jeg ikke længere er behøvet eller ønsket her...
...anmoder jeg om tilladelse til at følge et hold til alfaområdet...
Anmodningen er afslået.
Tanken er at sende de bedste og de klogeste.
Når tiden kommer...
...står du ved denne kommando og forsvarer dette anlæg.
Men...
Jeg forventer nøjagtig det samme af mig selv. Træd af!
- Okay, vi gør sådan... - Jeg fører an. I følger efter.
Okay.
I ved, når I skal slå til.
Går du derind alene?
Jeg er Klorels loyale tjener.
Herre, Klorel.
Kom.
Vær vidne til din guds magt.
Det kan jeg ikke.
- Hvorfor trodser du mig? - Fordi du ikke er en gud.
Du er en parasit i et barn...
...og jeg foragter dig.
Jeg er din gud!
Og du vil føle min vrede!
Jeg...
...dør...
...fri!
Afgang. Daniel, dæk os.
Jack!
Daniel...
Pokkers!
- Jeg dør alligevel. Bare tag væk. - Jeg efterlader dig ikke her!
I bliver alligevel sprunget i luften med det andet skib!
Hvad er forskellen? Gå!
Bare gå!
Jeg bliver og dækker jer.
Han... bliver tilbage.
Kom.
Hvis I skyder på os, dræber jeg Klorel!
Bra'tac, hvor vover du at forråde mig?
Jeg har brugt 133 år på at tilbede falske guder.
Nu er det slut!
Oberst, C4'eren på det andet skib sprænges om seks minutter.
Hvordan sprænger vi dette skib i luften?
Da vi var på Klorels fartøj, styrede jeg det tættere på dette.
Hvis vi slår skjoldgeneratorerne fra, eksploderer begge fartøjer.
To fluer med et smæk.
Denne vej.
Du skuffer mig, søn.
Fader, jeg beder dig...
...tilgiv mig.
Skjoldgeneratorerne er langt nede.
Der, helt i skibets indre.
Vi skal flere dæk ned, gå igennem hele skibet.
Vi skal tage vores våben med...
Granater.
Vi er ikke længere beskyttet af et energifelt.
Er det det hele?
Det er det hele.
Jeg tror, at kaptajnen egentlig spørger "hvad nu?"
Nu dør vi.
Det er da en dårlig plan.
Hvor er svæverbåsene herfra?
Det meldes, at skibene bevæger sig tættere på hinanden.
Hvad er færgen Endeavors status?
Den er parat.
Vi skal finde ud af, hvad der foregår deroppe.
Carter, du og jeg går først ind.
Vi tager stilling... til...
Glem det.
Se godt efter.
I dækning!
Det var en granat! Kom!
Menneske, tag denne på.
Vil du ikke nok lade være med at kalde mig menneske?
Nej!
Tiden er udløbet. Vi må af sted.
Tryk på tasten.
Vi har meldinger fra hele landet!
En kæmpe ildkugle på nattehimlen!
Er du okay?
Ikke ringe.
For en gammel mand.
Oberst? Kom ind.
Vi er okay, kaptajn.
Samme her.
Men vi fik ikke meget tid ud af det. Vores svæver er færdig.
Jeg er enig.
- Vi blev stegt ved eksplosionen. - Kaptajn...
Vi har ringe kapacitet og er i lavt kredsløb...
...så det varer ikke længe, før vi brænder op i Jordens atmosfære.
Kaptajn...
...kig op.
Det er smukt.
Ja, det er det.
Vi reddede den.
Ja, vi gjorde.
Rejsende ankommer! Rejsende ankommer!
Det er SG-1 's signal.
Åbn irisen.
Dr. Jackson!
Var SG-1 ombord på et af de skibe?
Ja.
Men... Hvordan fik I...
Der var en stjerneport ombord på det skib, vi var på.
Da vi kunne bruge Jorden som udgangspunkt, tastede jeg P3X-984.
- Alfaområdet? - Ja.
- Betaområdet i den anden virkelighed. - Hvor er resten af SG-1?
Det bliver en smuk solnedgang.
Du ved, kaptajn...
...det blev faktisk ikke en dårlig dag, trods alt.
Slet ikke dårlig.
Vi dør godt, Teal'c.
Mere end det, gamle ven.
Vi dør frie.
Eller ej.
Houston, dette er Endeavor.
Vi kan se dem.
Jeg gentager, vi kan se dem.
CHEYENNE BJERGKOMPLEKS
C-2 NIVEAU 28
Lærer Bra'tac...
...ord kan ikke beskrive vores taknemmelighed.
Er du Hammond, fra Texas?
Det er jeg.
Dine krigere er godt trænede.
Jeg ved, de vil være kede af, at du skal vende hjem så hurtigt.
Jeg skal vende tilbage, før nyheden om vores opstand når Chulak.
Det er mit hjem.
Denne vej. Vi har et par spørgsmål, før De tager af sted.
Slet ikke dårlig.
SG-1, der er en, som gerne vil se jer.
Rumabe.